I denna studie undersöktes svenska armeniers relation till olika språk genom en enkätundersökning samt tematisk analys. Syftet var att granska svenska armeniers val av språk i ett samhälle där deras modersmål inte är standarden, hur modersmålet bevaras samt hur väl de förstår talare av en annan armenisk varietet. Resultaten visade att svenska armenier främst använder det armeniska språket inom familjen, hushållet, kyrkan och föreningar. Det svenska språket används också i samtliga situationer, men i störst utsträckning bland vänner, medan övriga språk visade sig ha en relativt svag roll i samtliga områden förutom hushållet. I samband med språkbevaring syns det att armenier oavsett talad språkvarietet bevarar sitt modersmål på snarlika sätt. Avslutningsvis visar resultaten att armenier i Sverige i stor utsträckning förstår varandra, oavsett vilken varietet de talar.

In this study, Swedish Armenians’ relationship with different languages was studied using a questionnaire survey and thematic analysis. The purpose was to study Swedish Armenians’ choice of language in a society where their native language isn’t the standard, how the native language is preserved as well as how well they understand speakers of a different Armenian variety. The results showed that Swedish Armenians mainly use the Armenian language in the family, household, church and Armenian associations. The Swedish language was also used in all situations, but mainly amongst friends, while other languages showed to have a relatively weak role in all areas except for the household. In regard to language preservation, it shows that Armenians, regardless of spoken language variety, preserves their mother tongue in nearly identical ways. Finally, the results show that Armenians in Sweden understand each other to a large extent, regardless of the variety they speak.