Utökat programblad med fördjupande texter om tematiken i Dansnät Sveriges projekt Jean i koreografi av Jeanette Langert.
Texten behandlar Foucaults beskrivning av disciplinsamhällets framväxt och kroppens disciplinering i Övervakning och straff (1975) i förhållande till den klassiska balettens födelse och uppkomsten av koreografisk notation.