Claudia Lindéns oskattbara bidrag till svensk litteraturvetenskap syns kanske främst i hennes teoretiskt förankrade, reflekterande och problematiserande litteraturhistoriska forskning. Hennes insats präglas också av en osläcklig nyfikenhet som tagit henne till mängder av författarskap, från en rad länder och hemmahörande i olika epoker. 

I hennes omfattande och mångsidiga utgivning samsas svensk romantik och Johann Wolfgang Goethe med Emily Dickinson och Karen Blixen; brittisk 1800-talsgotik får stå sida vid sida med björnar och moderna TV-vampyrer à la Twilight. Det är med stor tacksamhet som vänner och kollegor vill överräcka dessa studier, essäer och översättningar, vilka alla behandlar kärlekens svåra frågor, till Claudia på hennes sextioårsdag. 

Mötet är ett ledord i Christine Farhans långa gärning som forskare, lärare och ledare. För att hylla henne på hennes sextiofemte födelsedag, den 1 april 2020, har vänner och kollegor samlat texter som på olika sätt belyser kulturmötets viktiga roll i humaniora i allmänhet och litteraturvetenskap i synnerhet. Som alla kulturmöten är också denna bok en brokig samling. Materialet är hämtat från 1700-, 1800-, 1900- och 2000-talen, från böcker, filmer, scener, sånger och tidigare stängda arkiv, från Sverige, Frankrike, Tyskland och USA, från det offentliga livet och det privata.

Festskriften har redigerats av Amelie Björck, Eva Jonsson, Claudia Lindén och Mattias Pirholt, samtliga kollegor från litteraturämnet vid Södertörns högskola.