This article deals with the Aufklärungsausschuß der Handelskammer Hamburg from 1932 renamed Aufklärungsausschuß Hamburg-Bremen and its work in Sweden. The Aufklärungsausschuß der Handelskammer Hamburg was founded as a reaction to the Treaty of Versailles and the French–Belgian occupation of the Ruhr in 1923, and its mission was to influence foreign opinion through planting articles in foreign press. Using the propaganda definition and approach suggested by Garth Jowett and Victoria O’Donnell, this article analyses the network established and the propaganda method used by the Aufklärungsausschuß Hamburg-Bremen from the interwar period, over the establishment in Sweden in 1932/1933, and a few years during World War II. It also contains an examination of the content in distributed news material, both articles and photos, placed in Swedish outlets from 1933 to 1941.

I Anti-Versaillesfreden analyseras en särskild sorts tysk påverkan på svensk press. Det handlar om fördold nyhetsförmedling i syfte att skapa sympatier för Tyskland i allmänhet och en kritisk svensk opinion mot freden i Versailles i synnerhet. Denna propagandaverksamhet tog sin början under Weimarrepubliken och fortsatte sedan under det nazistiska Tredje riket.

I centrum står Aufklärungsausschuß Hamburg-Bremen (AAHB), en organisation som grundades 1923 i syfte att påverka den utländska opinionen genom artikelförmedling till dagspressen. När organisationen etablerades i Sverige 1932 hade den redan byggt upp ett globalt nätverk för att förmedla material till utlandet. Från 1933 inledde AAHB och den tyska legationen i Stockholm ett samarbete, pådrivet och stöttat av den nya nationalsocialistiska regeringen i Berlin.

Andreas Åkerlund är professor i historia vid Södertörns högskola. Han har forskat om svensk–tyska relationer under 1900-talet, utbildningens internationalisering och svensk offentlig diplomati.