Towards a Methodology for Applying the paribhāṣās in the Kauśikasūtra (II)
2018 (English)In: Asiatische Studien / Études Asiatiques: Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft, ISSN 0004-4717, E-ISSN 2235-5871, Vol. 72, no 2, p. 489-513Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]
The Kauśikasūtra has three sets of general rules, the first two (1.1–8 cum 1.9–23) consecutively opening up the sūtra-text, having an application to the adjoining context, and the third one (7.1–9.7) being seemingly prescribed for the rest of the work. The understanding of the Kauśikasūtra draws hugely on ascertaining the right meaning of these paribhāṣās. The general rule 8.10 is an interesting example of such crux filologorum, wherein, regardless the emendation, the enouncement apparently bears little meaning and the paribhāṣā, as a whole, seems inapplicable. The paper discusses sixteen cases whereto the paribhāṣā 8.10 might be applied, starting from the instances thus indicated by the two commentators, Dārila and Keśava. In subsidiary, another subject is elucidated, the set of rites called manthāntāni karmāṇi, which, although there is no paribhāṣā regulating their function, they are prescribed by the sequence of rites 11.11–11.15, and are to be applied in the specified context. This is an example of the efforts done by the subsequent redactor(s) of the Kauśikasūtra, who have added general rules to elucidate the concise and obscure sūtra-text: an unspecified general rule (11.11ff) inserted in the adjoining context, and a specified, but redundant general rule (8.10) employed in the appropriate section, with little care for the consistency of the editorial work.
Place, publisher, year, edition, pages
Walter de Gruyter, 2018. Vol. 72, no 2, p. 489-513
Keywords [en]
Kauśikasūtra, paribhāṣāviniyoga (application of the general rule), anuvṛtti (supplying the missing term from previous passage), emendation, text criticism, sanskrit, vedic ritual, vedic literature
National Category
Languages and Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:sh:diva-36132DOI: 10.1515/asia-2018-0014OAI: oai:DiVA.org:sh-36132DiVA, id: diva2:1242086
2018-08-272018-08-272023-05-16Bibliographically approved